Recent Translations 1 Maccabees 15:32

And He Came As An Athenian Friend Of The King To Jerusalem And Saw The Glory Of Simon And Canteen With Gold And Silver And Representation Capable And Exalted And Recited These Words Of The King

azure noaccets_text

And Then Athinobius, A Friend Of The King In Jerusalem, And He Saw Not The Glory Of Simon, And A Cylic With Gold And Silver, And A Show, And He Was Well Known, And Went These Words Of The King.

polly cleaned_text

And Plus From Above Came Athenobius Athinobius Filos Friend Of King Is In Jerusalem And Plus You Have Not Saw T The Glorious Glory Simonos And Plus Cyclicion Canteen Aftera Meta Chryosomes Goldplated And Plus Artements Silver Plated And Plus Show Performance Ikanen Capable And Plus Xistato Existable And Plus Quoted Recounted These The Them Reasons Of King

polly LIT_Combined

Plus Came Athinobius Friend Of King In Jerusalem Plus Saw The Glory Simonos Plus Canteen Meta Goldplated Plus Silver-plated Plus Performance Capable Plus Existable Plus Recounted These Them Reasons Of King

polly greeked_noaccents

And Then Athenian Friend Of The King In Jerusalem And Saw The Glory Of Simon And A Cyclical With Gold And Carvings And The Performance Was Made And Existato And Told These Words Of The King

polly greeked_accents

And An Athenian Friend Of The King Came To Jerusalem And Saw The Glory Of Simon And Cylicus With Gold And Silver And A Powerful And Valiant Performance, And The Words Of The King Were Told To Them.

google cleaned_text

Καὶ ἦλθεν Ἀθηνόβιος φίλος τοῦ βασιλέως εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ εἶδεν τὴν δόξαν Σίμωνος καὶ κυλίκιον μετὰ χρυσωμάτων καὶ ἀργυρωμάτων καὶ παράστασιν ἱκανὴν καὶ ἐξιστάτο καὶ ἀπήγγειλεν αὐτοῖς τοὺς λόγους τοῦ βασιλέως

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἦλθεν Ἀθηνόβιος φίλος τοῦ βασιλέως εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ εἶδεν τὴν δόξαν Σίμωνος καὶ κυλίκιον μετὰ χρυσωμάτων καὶ ἀργυρωμάτων καὶ παράστασιν ἱκανὴν καὶ ἐξιστάτο καὶ ἀπήγγειλεν αὐτοῖς τοὺς λόγους τοῦ βασιλέως

Greek cleaned_text View LIT

So Athenobius The King’s Friend Came To Jerusalem: And When He Saw The Glory Of Simon, And The Cupboard Of Gold And Silver Plate, And His Great Attendance, He Was Astonished, And Told Him The King’s Message.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   49  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16